Anne Carson

1986

Este libro explora el concepto de "eros" en la literatura y filosofía de la antigua Grecia, examinando su naturaleza contradictoria como una experiencia simultánea de placer y dolor, a partir de la palabra "glukupikron" (agridulce) de Safo.

1992

Una colección de micro-ensayos y poemas en prosa, 'Short Talks' de Anne Carson entrelaza lo personal con lo universal, explorando temas como el amor, la pérdida, la historia, el mito y la reflexión filosófica en narrativas concisas y evocadoras.

1995

Una colección de poesía y prosa que fusiona tradiciones clásicas y modernas, explorando temas variados a través de ensayos, entrevistas imaginarias, y meditaciones sobre el lenguaje, el amor y la experiencia humana.

1995

Esta colección de poesía y prosa de Anne Carson entrelaza hebras poéticas contemporáneas y antiguas, incluyendo un ensayo en verso sobre el fin de una relación, poemas inspirados en el profeta Isaías y un ensayo sobre el género del sonido.

1998

Una novela en verso que reinterpreta el mito griego de Geryon, imaginándolo como un adolescente gay alado y monstruoso en la era moderna que se enamora de Heracles, un joven rebelde que le rompe el corazón.

1999

Anne Carson explora la idea de la "economía poética" a través de una lectura comparativa de los poetas Simonides de Ceos y Paul Celan, examinando cómo ambos crearon nuevas formas poéticas para lidiar con el dolor y la pérdida en sus respectivas épocas de cambio y trauma.

2000

Esta colección híbrida de poemas y piezas en prosa de Anne Carson combina elementos clásicos y modernos, yuxtaponiendo figuras como Virginia Woolf y Tucídides, o Lázaro con parafernalia de video, y cierra con una meditación sobre la muerte de su madre.

2001

Este libro narra la historia de un matrimonio que se desmorona, explorando la obsesión, el deseo, la infidelidad y la desilusión, contado a través de 29 "tangos" de verso narrativo.

2003

Esta obra es una aclamada traducción de Anne Carson de los fragmentos supervivientes de la poeta griega arcaica Safo, presentando el texto griego junto a la traducción en inglés, con corchetes y espacios en blanco para indicar las partes faltantes del manuscrito.

2005

Anne Carson explora el concepto de "decreación" —la anulación del yo— a través de una colección diversa de poesía, ensayos, un libreto de ópera, un guion cinematográfico y otras formas, buscando desmantelar la forma para moverse a través del yo y llegar a su disolución.

2006

Una colección de cuatro obras del dramaturgo griego Eurípides ('Heracles', 'Hécuba', 'Hipólito' y 'Alcestis') traducidas por la poeta y clasicista Anne Carson, que exploran temas de sufrimiento humano, ira y luto.

2009

Una innovadora adaptación de la clásica tragedia griega de la Orestíada, que combina versiones de Esquilo, Sófocles y Eurípides para narrar el ciclo de venganza de la casa de Atreo, desde el asesinato de Agamenón hasta el juicio de Orestes.

2010·poesia

En esta obra experimental, Anne Carson lamenta la muerte de su hermano, con quien había mantenido una relación distante. Presentado como un collage de fragmentos, fotografías, poemas y entradas de diccionario, 'Nox' es un intento de reconstruir la figura de su hermano y procesar su propia pena.

2013

Una mezcla de poesía, prosa y drama, este libro retoma la historia de Geryon (ahora 'G'), un hombre alado y rojo, y Heracles (ahora 'Sad But Great'), un veterano de guerra con PTSD, en su vida adulta. Juntos, se embarcan en un viaje por diversos paisajes mientras G se dirige a visitar a su madre moribunda.

2016

“Float” es una obra poética compuesta por 22 cuadernillos individuales que pueden leerse en cualquier orden, explorando el mito, la pérdida, las palabras y la verdad, expandiendo los límites del lenguaje y la forma.