Milorad Pavić

1967

“Palimpsesti” es la primera colección de poesía de Milorad Pavić, publicada en 1967, que explora temas de introspección personal y estratificación histórica, renovando la tradición poética serbio-bizantina en forma de sonetos y mezclando canciones con cuentos de fantasía.

1970

Es un estudio científico que explora la historia de la literatura serbia durante los siglos XVII y XVIII, centrándose en el período barroco y sus características literarias y culturales.

1971

Es una colección de poesía meditativa y erudita que renueva la tradición del estilo poético serbio-bizantino, utilizando la forma de sonetos y mezclando canciones con cuentos de fantasía.

1971

Este libro es una destacada monografía de Milorad Pavić, basada en su disertación doctoral de 1966, que examina la obra del poeta serbio Vojislav Ilić en el contexto de la poesía europea y antigua, desmitificando acusaciones de plagio y analizando la influencia de diversas literaturas en su obra.

1973

Gvozdena zavesa es la primera colección de cuentos de Milorad Pavić, publicada en 1973. Incluye historias antológicas que se caracterizan por una orientación hacia el pasado y temas históricos de amplio alcance serbio-bizantino-otomano, presentados con un estilo moderno que fusiona pasado y presente a través de alegorías.

1976

Esta colección de cuentos de Milorad Pavić, publicada originalmente en 1976, utiliza el título simbólico de los caballos de San Marcos para reflexionar sobre el destino del pueblo y la cultura serbia a través del tiempo y el espacio, conectándolos con la historia de los caballos de cobre dorado de Constantinopla que terminaron en Venecia.

1979

«Ruski hrt» es una colección de cuentos de Milorad Pavić, un destacado escritor posmoderno serbio, conocido por su narrativa original y su juego con el tiempo, los sueños y los mitos. La colección explora temas de destino, amor y anhelo humano, a menudo difuminando la línea entre la realidad y la fantasía.

1981

Una colección de cuentos del aclamado autor serbio Milorad Pavić, publicada en 1981, que explora diversas facetas de la vida y la historia de Belgrado a través de su estilo narrativo único y a menudo experimental.

1982

Es una colección de cuentos publicada en 1982 por el reconocido escritor serbio Milorad Pavić, conocido por su estilo interactivo y no lineal en la literatura. Pavić fue nominado al Premio Nobel de Literatura.

1984·ficcion

Novela lexicográfica organizada como un diccionario que puede leerse en cualquier orden. Narra la historia mítica de un pueblo a través de múltiples voces, fuentes contradictorias y fragmentos.

1988

Un arquitecto de Belgrado busca a su padre, desaparecido en Grecia durante la Segunda Guerra Mundial. Esta búsqueda lo lleva a un antiguo monasterio en el Monte Athos, donde se enriquece y su esposa se enamora del lector.

1991

Esta novela de Milorad Pavić, subtitulada "La novela de Hero y Leandro", reinterpreta el mito griego a través de dos relatos paralelos: uno ambientado en el siglo XVIII en los Balcanes y otro en el siglo XX en Belgrado, que se encuentran hacia la mitad del libro.

1994

Ambientada durante las guerras napoleónicas, esta novela sigue a dos familias serbias, los Opujic y los Tenecki, cuyos destinos se entrelazan en una búsqueda que los lleva a Constantinopla, donde desvelarán un secreto trascendental.

1999

Una colección de siete relatos interconectados, "Siete pecados capitales" de Milorad Pavić, explora la difuminación entre la realidad y la fantasía a través de un espejo mágico que conecta los mundos de la literatura, el autor, los personajes y el lector.

No hay un libro titulado 'El libro de los libros' de Milorad Pavić. Su obra más conocida, 'Diccionario jázaro', es una novela léxico que entrelaza historias y se presenta en versiones masculina y femenina, funcionando como un rompecabezas literario.

Es una colección de tres novelas cortas no lineales sobre el amor, que invita al lector a elegir su propio orden de lectura y a construir su propia historia de amor a través del cruce de las vidas de un pintor octogenario y una joven escultora.

Este libro reúne veintiséis relatos seleccionados de Milorad Pavić, con historias que experimentan con la realidad y la fantasía, borrando las fronteras entre el pasado, el presente, lo imaginado y lo concreto.

En este thriller detectivesco, el inspector Eugen Stross investiga una serie de asesinatos cuyas pistas se revelan a través de sueños premonitorios, comprados a un enigmático comerciante andrógino llamado Aleksandar Klozevits.